Ethics serves as a foundational pillar of human society, guiding individuals and organizations in making decisions that reflect moral values and principles. In an increasingly complex world, understanding ethics is not merely an academic pursuit but a critical necessity that informs our interactions and responsibilities across various fields. The study of ethics delves into the questions of right and wrong, justice and injustice, and the moral implications of our actions. As we explore ethical frameworks, we will uncover how these principles shape professional practices and influence the interpretation and translation processes, where accuracy and fidelity are paramount.
The evolution of ethical thought has been shaped by numerous philosophers and ethical theorists, each contributing unique perspectives that enrich our understanding of morality. From Aristotle's virtue ethics to Kant's deontological principles and Mill's consequentialism, these foundational theories provide a lens through which we can examine contemporary ethical dilemmas. This course will trace the historical development of these ideas and their relevance to modern practices, particularly in interpreting and translation contexts. By engaging with these concepts, participants will not only enhance their ethical literacy but also develop practical strategies for navigating the challenges of confidentiality, accuracy, and impartiality that define their professional responsibilities.